-
1 puntear la guitarra
гл.общ. тренькать на гитареИспанско-русский универсальный словарь > puntear la guitarra
-
2 puntear la guitarra
• play the guitar• pluck at the guitar -
3 puntear
v.1 to pluck (Music).Ellos puntean las cuerdas They pluck the strings.2 to dot, to speckle, to stipple, to fleck.Ella puntea el cuadro She stipples the painting.3 to tick off.Ella puntea las anotaciones She ticks off the goals.* * *1 (dibujar) to dot2 MÚSICA to pluck* * *1. VT1) [con puntos] (=motear) to dot, cover o mark with dots; (=pintar) to stipple; (=jaspear) to fleck3) (Cos) to stitch, stitch up4) (Mús) [+ guitarra] to pluck; [+ violín] to play pizzicato5) Cono Sur [+ tierra] to fork over6) LAm [+ desfile] to head, lead2.VI (Náut) to luff* * *verbo transitivo1) < melodía> to pluck, play... pizzicato2) (AmL) (Dep) to lead* * *verbo transitivo1) < melodía> to pluck, play... pizzicato2) (AmL) (Dep) to lead* * *puntear [A1 ]vtA ‹melodía› to pluck, play … pizzicatopuntear la guitarra to pluck the guitarHerrera punteó toda la etapa de ayer Herrera led o was in the lead throughout yesterday's stage* * *
puntear ( conjugate puntear) verbo transitivo
1 ( Mús) to pluck
2 (AmL) (Dep) to lead
' puntear' also found in these entries:
English:
pluck
- twang
- lead
* * *puntear vt1. Mús to pluck2. [trazar puntos en] to dot3. [cuenta] to check entry by entry4. Col, Perú, RP [encabezar] to lead, to march at the front of* * *puntear vt1) : to pluck (a guitar)2) : to lead (in sports) -
4 тренькать
несов. разг.тре́нькать на гита́ре — puntear la guitarra
См. также в других словарях:
puntear — 1. tr. Marcar, señalar puntos en una superficie. 2. Dibujar, pintar o grabar con puntos. 3. Trazar la trayectoria de un móvil a partir de algunos de sus puntos. 4. Coser o dar puntadas. 5. Hacer sonar la guitarra u otro instrumento de cuerda,… … Diccionario de la lengua española
puntear — ► verbo transitivo 1 Señalar con puntos. 2 ARTE Dibujar o grabar una cosa con puntos: ■ punteaba el cobre haciendo una bonita figura. 3 GEOMETRÍA Trazar la trayectoria de un móvil a partir de algunos de sus puntos. 4 TEXTIL Coser o dar puntadas… … Enciclopedia Universal
puntear — {{＃}}{{LM P32281}}{{〓}} {{ConjP32281}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP42739}} {{［}}puntear{{］}} ‹pun·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dibujar, pintar o grabar con puntos: • En clase de dibujo hemos aprendido a puntear siluetas.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Tocar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Guitarra — (Del ár. kitara < gr. kithara, cítara.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical de cuerda compuesto por una caja de madera de formas redondeadas, con las tapas planas paralelas, y un mástil con un clavijero donde se sujetan las… … Enciclopedia Universal
puntear — tr. Marcar, dibujar puntos en una superficie. Tocar la guitarra u otro instrumento con la punta de los dedos … Diccionario Castellano
punteo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de puntear: ■ el punteo de las listas está terminado. * * * punteo m. Acción y efecto de puntear. ⊚ Particularmente, la guitarra u otro instrumento semejante. * * * punteo. m. Acción y efecto de puntear.… … Enciclopedia Universal
picarla finita — exagerar la emotividad de un relato; extremar el sentimentalismo; es elipsis por picar la cebolla finita que simboliza el suspiro o llanto sentimental excesivo en productos populares como la telenovela y el bolero; cf. cebollero, cebolla; puta… … Diccionario de chileno actual
Efrén Echeverría — Saltar a navegación, búsqueda Efrén Echeverría Nacimiento 4 de marzo de 1932 77 años Lima, Departamento de San Pedro Nacionalidad Paraguaya Área Compositor, Guitarrista, Recopilador … Wikipedia Español
Requinto (cordófono) — El requinto es el nombre genérico de una serie de instrumentos cordófonos similares a la guitarra, aunque de menor tamaño, cuyas características varían de acuerdo con la región. Contenido 1 Requinto aragonés 2 Requinto argentino 3 Requinto… … Wikipedia Español
Guitarro — Fotografía antigua de huertanos de Murcia tocando el guitarro tenor Los guitarros son instrumentos de cuerda pulsada tradicionales del Sureste de España, es decir, las provincias de Murcia y Almería, sur de Alicante y norte de Granada, y también… … Wikipedia Español
Guqin — … Wikipedia Español
